Xarxes socials

Com crear vídeos amb avatars d’IA el 2027

Aprèn a crear vídeos amb avatars d’IA el 2027. Guió, veu, escenes, subtítols i versions per idioma amb un exemple pràctic pas a pas.

  • 13 d'octubre de 2026
  • 14 min de lectura

Crear un vídeo amb un avatar d’IA comença força abans de triar una cara. Comença amb una frase que algú necessita sentir, una demostració que val la pena veure i un tancament que li permet continuar. Després podem obrir el generador. Aquest ordre estalvia més feina que qualsevol botó màgic.

En aquesta guia veurem com crear vídeos amb avatars d’IA el 2027 des del guió fins a la versió final. Treballarem amb un exemple original, escenes, decisions de veu, subtítols i adaptació a altres idiomes. També mirarem visuals d’eines reals per entendre el procés.

Il·lustració de HeyGen amb guió i presentador
Il·lustració oficial de HeyGen sobre guió i presentador. Els materials de proveïdors il·lustren formats; l’exercici d’aquest tutorial és propi.

1. Decideix què ha de resoldre el vídeo

Tria una persona, una pregunta i una acció. Una persona pot ser el responsable d’un petit negoci que està comparant eines. La seva pregunta pot ser com confirma les reserves. L’acció pot ser veure una demostració completa. Si la peça intenta convèncer cinc públics de vuit avantatges diferents, el problema serà el guió, per convincent que sigui la cara.

L’exemple que utilitzarem

Estudio Nexo és una empresa fictícia que ofereix un programari de reserves. Volem preparar una explicació breu de la confirmació de cites. El producte, els textos i el pla són un exercici editorial; no hem generat aquesta campanya ni mesurat el seu rendiment.

Per produir una peça real, substitueix el nom fictici i les funcions proposades pel teu producte i les seves característiques comprovades. Guarda una captura o una font que sostingui cada afirmació. Això facilita l’aprovació i evita que el guió acabi prometent una funció que l’equip comercial haurà d’explicar que encara no existeix.

Abans de gravar o generar res, reuneix el material: logotip, una gravació de pantalla, les imatges necessàries i l’adreça de la pàgina de destinació. Fes també una llista curta de paraules que cal pronunciar d’una manera concreta. La marca, un acrònim o el nom d’una funció poden convertir-se en la petita pedra que encalla totes les versions.

2. Escriu un guió que es pugui dir

L’escriptura per a vídeo admet menys voltes que un text de presentació. Una frase hauria de portar a la següent. Llegeix el guió en veu alta abans d’enganxar-lo en una eina. Si tu necessites agafar aire enmig d’una construcció, l’espectador també necessitarà temps per entendre-la.

Per al nostre exercici, proposem una estructura senzilla: pregunta, acció visible i pas següent. No comencem amb “en el món actual”, perquè tenim força confiança que l’espectador ja hi viu. Tampoc gastem l’obertura descrivint l’empresa abans d’haver-li donat un motiu per quedar-se.

Perds el fil quan una cita canvia d’hora? En aquesta demostració d’Estudio Nexo obrirem una reserva, revisarem les dades i confirmarem el canvi. Primer triem la cita. Després comprovem l’horari i desem l’actualització. Si vols veure tot el procés, tens la demo a la pàgina que enllacem.

Aquest text és una mostra d’estructura, no una afirmació sobre una eina disponible. En un projecte real, el pas a pas ha de coincidir amb la pantalla. La veu no hauria de dir “s’envia automàticament” mentre el muntatge mostra que algú ha de prémer un botó. Aquesta diferència petita pot crear una expectativa comercial força gran.

Bloc Funció Què traiem
Obertura Situar un dubte reconeixible Presentacions llargues i frases universals
Demostració Ensenyar l’acció que respon Adjectius sense prova i passos que no es veuen
Tancament Proposar una continuació concreta Diverses crides a l’acció que competeixen

Escriu per separat què es diu i què apareix en pantalla. Una targeta pot contenir tres paraules mentre la veu explica el matís. Si el text visual repeteix cada frase completa, la peça comença a competir amb si mateixa. Reserva els subtítols per seguir la locució i els rètols per assenyalar el que importa.

3. Tria presentador i veu amb una funció clara

Per començar, decideix entre un presentador de catàleg, una representació pròpia autoritzada o un personatge il·lustrat. No cal convertir el tutorial en un projecte d’identitat completa. Si la confiança depèn d’una persona concreta, avalua un doble digital; si depèn d’entendre el procés, prioritza claredat i composició.

Elecció d’avatar humà o il·lustrat a HeyGen
Opcions d’estil en el material oficial de HeyGen.
Interfície Avatar Builder de Synthesia amb estils de personatges
Estils de personatges a Avatar Builder de Synthesia.

Tria l’enquadrament pensant en la destinació final. En una peça vertical, un pla pot deixar poc espai per a una interfície complexa. Pots utilitzar l’avatar a l’obertura i al tancament i dedicar el centre del vídeo a la pantalla. En una explicació horitzontal, rostre i producte poden conviure si tots dos continuen veient-se amb claredat.

Prova la veu amb les paraules difícils abans de generar tot el text. Guarda una frase amb el nom de la marca, una xifra i un terme del producte. Després escolta una frase curta i una altra de més llarga. Això permet detectar si la veu accelera massa, fa pauses estranyes o perd naturalitat en explicar alguna cosa.

Il·lustració d’AI Studios de gravació i avatar personal
Il·lustració d’AI Studios sobre gravació i avatar personal. La documentació del proveïdor inclou un procés de consentiment per a aquesta modalitat.

Si reproduiràs la imatge o la veu d’una persona, acorda amb ella on s’utilitzarà i qui aprovarà les peces. Per preparar la gravació d’origen, segueix les instruccions del proveïdor triat; els requisits no són idèntics en totes les plataformes. Un exemple visual d’una altra eina no substitueix les seves instruccions de captura.

Per triar programari, consulta la nostra comparativa de generadors d’avatars per a vídeo. En aquest tutorial treballem un procés transferible entre eines, sense inventar noms de botons que poden canviar amb la interfície.

4. Distribueix el missatge en escenes

Un guió breu pot tenir diverses escenes, encara que l’explicació conservi un sol fil. Decideix quina informació visual necessita cada frase. La persona presenta el problema; el producte mostra el pas; una targeta resumeix; el tancament connecta amb la destinació. Amb aquesta estructura, les correccions solen quedar limitades a un bloc.

01El dubte

Avatar a càmera i una pregunta curta.

02L’acció

Gravació de pantalla llegible i veu que acompanya.

03La continuació

Un tancament amb destinació clara i una sola crida a l’acció.

Escena proposada Què veiem Què comprovem
La cita canvia Presentador i pregunta El dubte s’entén sense context previ
S’obre la reserva Pantalla del producte La dada assenyalada es pot llegir
Es confirma el canvi Acció real a la interfície La locució coincideix amb el que passa
Veure la demostració Tancament i enllaç La pàgina continua el mateix tema

La taula és un storyboard de planificació. No presenta fotogrames generats del producte fictici. Quan l’apliquis a un projecte real, substitueix cada descripció pel pla o captura que s’utilitzarà i deixa clara la versió del producte que hi apareix.

Visual d’edició de guió de Colossyan
Visual oficial d’edició de guió de Colossyan.
Visual d’exportació de vídeo de Colossyan
El seu material sobre generació i exportació.

Evita decorar totes les escenes amb transicions diferents. Un canvi de pla pot ser suficient. El moviment hauria de conduir la mirada a l’element que respon la pregunta, no demostrar quants efectes has trobat. La marca també es nota en les decisions que es repeteixen amb intenció.

5. Genera una primera versió i revisa per capes

Crea un projecte, afegeix el presentador i divideix el guió en les escenes previstes. Introdueix el material i selecciona veu i idioma. Abans de produir el conjunt, aprofita les opcions de previsualització o mostres que ofereixi l’eina. La seva disponibilitat i els seus límits depenen del producte i del pla.

Una primera revisió s’ha de centrar en si s’entén el missatge. Una altra, en la veu. Després, mira la imatge i el muntatge. Si intentes corregir-ho tot alhora, és fàcil enamorar-te d’una presa i passar per alt una afirmació equivocada. El guió continua sent més important que un gest convincent.

Una mostra oficial de l’avatar Natasha de Synthesia permet observar veu i moviment. No és el resultat de l’exercici d’aquest tutorial.

Per avaluar una presa, escolta sense mirar i després mira sense escoltar. En escoltar, comprova pronunciació i pauses. En mirar, observa si l’enquadrament i els senyals visuals expliquen alguna cosa per si mateixos. Aquesta revisió no demostra eficàcia publicitària, però permet localitzar problemes abans de publicar.

Marca les correccions amb precisió. “No convenç” és una sensació vàlida, tot i que poc útil per editar. “En aquesta frase la veu canvia de ritme”, “el botó queda fora del retall” o “el presentador somriu durant una explicació seriosa” permeten actuar. Guarda el fragment i la decisió de correcció.

6. Munta el producte i prepara subtítols llegibles

L’espectador ha de veure l’acció important quan es menciona. Sincronitza la gravació de pantalla amb el guió i evita accelerar-la tant que ningú no pugui seguir-la. Si un pas necessita més temps, dona-li aquest temps o divideix-lo en una altra peça. Intentar resoldre-ho augmentant la velocitat de la veu acostuma a empitjorar l’explicació.

Editor D-ID amb escenes d’una presentació sobre màrqueting
La interfície pública de D-ID mostra una seqüència d’escenes. Captura del proveïdor.

Els subtítols han de conservar les paraules correctes i una mida que es pugui llegir en mòbil. Revisa especialment noms propis, puntuació i salts de línia. Comprova el vídeo dins del canal de destinació per evitar que controls, botons o textos de la plataforma tapin informació important.

La música pot aportar ritme, però no ha de competir amb una locució que explica un procés. Escolta la peça amb auriculars i amb l’altaveu d’un telèfon. Si només funciona en un entorn d’escolta perfecte, convé ajustar la mescla abans de donar-la per acabada.

Exemple d’opcions d’exportació de HeyGen
Exemple d’opcions d’exportació de HeyGen.
Visual de configuració de marca de Synthesia
Visual del proveïdor Synthesia sobre configuració de marca.

Per a contingut que viurà en una pàgina, ofereix una transcripció útil. Permet llegir els passos, localitzar una instrucció i entendre el vídeo sense dependre de la reproducció. El text ha de correspondre al contingut publicat, no al primer esborrany que va quedar abandonat en una carpeta.

7. Prepara les versions d’idioma a mà

Parteix d’un guió aprovat i adapta cada versió amb intenció. Tradueix el significat, conserva les funcions del producte i modifica les construccions que sonin forçades. Un text pensat per parlar admet petites diferències entre idiomes per mantenir el ritme i el to.

Español Català English
¿Pierdes el hilo cuando una cita cambia de hora? Perds el fil quan una cita canvia d’hora? Does a rescheduled appointment throw you off?
Vamos a abrir la reserva y confirmar el cambio. Obrim la reserva i confirmem el canvi. Let’s open the booking and confirm the change.
Consulta la demo para ver el proceso completo. Consulta la demo per veure tot el procés. Watch the demo to see the full process.

Aquestes versions són una adaptació manual del nostre exemple. No demostren suport de català ni d’una veu concreta en totes les plataformes. Abans de triar eina i pla, comprova els idiomes que necessites i produeix una mostra de veu per revisar-los.

Revisa també els rètols i les pantalles. Si la interfície mostrada és en un altre idioma, explica-ho o utilitza una gravació adequada. Un espectador pot entendre la locució i perdre’s perquè els noms dels botons no coincideixen amb els que veu.

Connecta cada vídeo amb la seva pàgina i la seva crida a l’acció en el mateix idioma. La coherència d’una versió s’acaba a la destinació, no a l’arxiu. Si l’usuari ha de tornar a traduir la proposta en arribar al web, has deixat el recorregut a mitges.

8. Exporta, publica i guarda què has après

Reprodueix l’arxiu complet una vegada fora de l’editor. Comprova el primer fotograma, el so, els subtítols i el tancament. Després prova la peça en mòbil i en la destinació real. No n’hi ha prou que la previsualització del generador sembli correcta.

Guarda un paquet de producció amb guió aprovat, idioma, versió, material de producte i exportació. Afegeix qui va revisar el contingut i quines afirmacions podrien necessitar actualització. Una sèrie de vídeos creix millor quan el capítol següent no depèn d’endevinar com es va fer l’anterior.

Abans de donar el vídeo per acabat

El missatge està comprovat. La veu pronuncia bé la marca. La pantalla respon a l’explicació. Els subtítols es llegeixen. L’ús del presentador està autoritzat. L’enllaç funciona i continua el tema. L’arxiu final s’ha reproduït complet.

Després de publicar, observa quina part genera preguntes i on es perd l’atenció. Si arriben visites però poques persones continuen cap a la demo, revisa l’encaix entre missatge i pàgina. Si ningú no entén un pas, corregeix aquest pas. Una millora concreta acostuma a ser més útil que canviar d’avatar cada vegada que una peça no arrenca.

Per situar aquesta feina en una estratègia, torna a la guia d’avatars d’IA per a màrqueting. Si necessites convertir el format en creativitats de pagament, segueix amb com crear anuncis amb avatars d’IA.

Preguntes freqüents sobre vídeos amb avatars d’IA

Quant ha de durar un vídeo amb avatar?

El que necessiti per resoldre una pregunta en el seu context. Una obertura per a xarxes, una explicació de producte i un mòdul educatiu requereixen ritmes diferents. Retalla repeticions abans de fixar una durada per costum.

Puc fer tot el vídeo dins del generador?

Depèn de l’eina i del muntatge que necessites. Pot ser suficient per a una peça senzilla. Si cal una edició més precisa, conserva els materials i acaba la peça en un editor adequat per a l’equip.

Per què l’avatar sona poc natural?

Pot ser per la veu, el guió o com estan distribuïdes les frases. Prova una frase més curta, una pausa clara i una altra locució abans de refer totes les escenes.

Necessito un influencer d’IA per produir aquests vídeos?

No. Un presentador pot explicar una oferta sense tenir una identitat pública ni una comunitat pròpia. Si vols desenvolupar aquest personatge, tens la guia de com crear un influencer amb IA.

A Lead the Mood treballem les peces com a part del contingut d’una marca i de la seva presència a les xarxes socials. L’eina posa possibilitats sobre la taula. La feina consisteix a triar quines ajuden a explicar alguna cosa que importa.

Guia de planificació per al 2027 amb referències oficials consultades a l’octubre de 2026. Exemple, guions, storyboard i traduccions de l’exercici creats editorialment per a aquest article. Les imatges i el vídeo de proveïdors s’identifiquen com a demostracions; no són resultats d’una campanya pròpia.

Continuar llegint

Comencem per la teva auditoria gratuïta

Revisem xarxes, web, cercadors i email. Et lliurem un informe clar amb què funciona, què et frena i què faríem primer. Sense compromís.

El nostre lloc utilitza cookies per recopilar informació sobre el teu dispositiu i la teva activitat de navegació. Utilitzem aquestes dades per millorar el lloc, garantir la seguretat i oferir contingut personalitzat. Pots gestionar les teves preferències de cookies fent clic aquí.
Acceptar cookies Configurar Rebutjar cookies
Informació bàsica de les cookies
Aquest lloc web utilitza cookies i/o tecnologies similars que emmagatzemen i recuperen informació quan navegues. En general, aquestes tecnologies poden tenir finalitats molt diverses com, per exemple, reconèixer-te com a usuari, obtenir informació sobre els teus hàbits de navegació o personalitzar la manera en què es mostren els continguts. Els usos específics que fem d'aquestes tecnologies es descriuen a continuació. Per defecte, totes les cookies estan deshabilitades, excepte les tècniques, que són necessàries per al funcionament del lloc web. Si vols obtenir més informació o exercir els teus drets en matèria de protecció de dades, pots consultar la nostra Política de cookies".
Acceptar cookies Configurar
Cookies tècniques necessàries Sempre actives
Les cookies tècniques són estrictament necessàries perquè el nostre lloc web funcioni i puguis navegar-hi. Aquest tipus de cookies són les que, per exemple, ens permeten identificar-te, donar-te accés a determinades parts restringides de la pàgina si cal, o recordar diferents opcions o serveis ja seleccionats per tu, com les teves preferències de privacitat. Per tant, estan activades per defecte, sense ser necessària la teva autorització. Mitjançant la configuració del teu navegador pots bloquejar o alertar de la presència d'aquest tipus de cookies, tot i que aquest bloqueig afectarà el correcte funcionament de les diferents funcionalitats del nostre lloc web.
Cookies d’anàlisi
Les cookies d'anàlisi són les que fem servir per dur a terme l'anàlisi anònima del comportament dels usuaris del web i que permeten mesurar l'activitat i elaborar perfils de navegació amb l'objectiu de millorar el lloc.
Confirmar preferències
Title
Popupcontent
Contacta amb nosaltres
Lead The Mood, com a responsable del tractament de les seves dades, tractarà les mateixes amb la finalitat de donar resposta a la consulta i/o petició que ens fa a través d'aquest formulari de contacte. Pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, així com altres drets consultant la informació addicional detallada sobre Protecció de Dades a la nostra política de privacitat.
Acceptar